San Juan en Trasmonte

San Juan en Trasmonte, en el concejo de Las Regueras (Asturias), es una celebración tradicional vinculada a la noche de hogueras y la romería veraniega. La fiesta combina rituales del solsticio —hogueras, saltos sobre el fuego y rituales de purificación— con una verbena popular, música de gaita y tambor, y un ambiente de sidra y productos asturianos en las praderas y la plaza del pueblo.

La celebración hunde sus raíces en antiguas prácticas vinculadas al solsticio de verano, rituales paganos de fuego y agua que con el tiempo se sincretizaron con la festividad cristiana de San Juan. En Asturias, estas noches se transformaron en romerías y verbenas rurales donde se mantuvieron tradiciones populares —hogueras comunitarias, pases de antorchas y procesiones locales— que hoy se transmiten de generación en generación.

Culturalmente, la fiesta reúne elementos del folclore asturiano: la gaita y el tamboril, las rondas informales por las calles, el desfile de vecinos y la indumentaria típica en algunos grupos locales. La romería y la verbena funcionan como punto de encuentro intergeneracional: los mayores mantienen los ritos tradicionales y los jóvenes animan la noche con orquesta y baile. La sidra, el queso y la repostería regional son protagonistas y contribuyen al carácter hospitalario del festejo.

Los actos habituales comienzan al caer la tarde con la concentración en la plaza o la pradera de Trasmonte: encendido de hogueras y montaje de antorchas, romería hacia la zona de celebración, ofrendas simbólicas y, en ocasiones, una pequeña procesión hasta un sitio emblemático del pueblo. Tras las hogueras viene la verbena con orquesta o DJs, pasacalles con gaitas y tambor, concursos populares (salto de hoguera, mejor tortilla o postre) y actuaciones de folklore. La noche suele culminar con fuegos artificiales o con el tradicional crepitar de las brasas y la recorrida de las rondas.