Samaín

El Samaín en El Llano (Gijón) es la versión asturiana de las tradiciones celtas de final de cosecha: noche de hogueras, relatos de miedo, máscaras y castañas asadas. Es una celebración comunitaria que mezcla folclore, pasacalles y actividades familiares, donde la memoria de los antepasados convive con la verbena y la sidra.

Samaín procede de las antiguas festividades celtas que marcaban el cambio de estación entre el verano y el invierno, un momento asociado a los espíritus y a las ofrendas a los antepasados. En Asturias la tradición pervive en formas populares —hogueras, magostos y narración de leyendas— y ha sido recuperada en las últimas décadas en barrios y localidades como El Llano, donde se fusionan prácticas ancestrales con programas culturales contemporáneos.

La celebración combina elementos del folclore asturiano —grupos de rondalla, cuentacuentos y pasacalles— con tradiciones celtas: encendido de hogueras, elaboración de ofrendas simbólicas y uso de máscaras y disfraces que evocan a los muertos y a los seres míticos. La atmósfera suele completarse con músicas populares, la presencia de la sidra y la implicación de asociaciones vecinales y grupos de folklore local.

Los actos típicos incluyen el encendido de hogueras en plazas y parques, rutas de leyendas por las calles del barrio, pasacalles con grupos de música tradicional, talleres de disfraces y mascaradas para niños, cuentacuentos y rondas nocturnas. También es habitual una pequeña verbena o actuación musical y, en algunos años, convocatorias de teatro de calle o microfestivales de terror local organizados por asociaciones vecinales.