Sobre la fiestaIA
La romería de San Roque en Sarzol (Illano, Asturias) es una celebración popular de raíces religiosas y rurales: misa, procesión hacia la ermita, merienda campestre y verbena con música tradicional. Es una ocasión para disfrutar de gaitas y tambor, compartir sidra y platos asturianos y revivir las costumbres de la comarca del Eo-Navia.
Historia y tradición
La devoción a San Roque en pueblos del norte de España se vincula tradicionalmente a su figura como protector contra epidemias y calamidades; las romerías en su honor surgieron como actos de agradecimiento y petición en la comunidad. En Illano la celebración conserva el carácter de peregrinación local que reúne a vecinos y visitantes en torno a la ermita de Sarzol y al culto popular, manteniendo la convivencia rural que caracteriza a las romerías asturianas.
Significado cultural
La romería combina elementos religiosos —misa y procesión con la imagen de San Roque— y folclóricos: pasacalles con gaitas y tambor, bailes populares y verbena nocturna con orquesta. Es habitual ver el traje tradicional asturiano en algunos asistentes, así como ritos de encuentro social en la pradera: intercambios de productos caseros, concursos de bolos o juegos tradicionales y la inevitable espicha improvisada con sidra escanciada.
Actividades y eventos
El programa típico incluye la subida o traslado de la imagen a la ermita, celebración de la misa y la procesión por los caminos de la aldea de Sarzol; a continuación, romería en la pradera con merienda campestre, música en directo (gaitas, rondallas o orquestas según la noche) y verbena. Se celebran actividades familiares como juegos tradicionales y a veces concursos locales (de cocina, bolos u oficios). La jornada culmina con baile popular y el ambiente nocturno en la plaza del pueblo.
Gastronomía localIA
La gastronomía es esencial: bocados de picnic como empanadas, tortilla, bollos preñaos y quesos de la zona, acompañados de sidra escanciada. En la mesa abundan platos caseros asturianos —cocidos o platos de cuchara en las celebraciones más frías— y dulces regionales como las casadielles y frixuelos para el postre.
Información del lugarIA
Turismo en Illano
Illano es un concejo del occidente asturiano, situado en el valle del Eo-Navia, que destaca por su paisaje rural de brañas, bosques y valles. Sus pequeñas aldeas conservan una atmósfera tradicional y son punto de partida para rutas de senderismo y actividades al aire libre, lo que convierte la romería en una experiencia que combina patrimonio inmaterial y naturaleza.
Lugares de celebración
- ·Ermita de San Roque en Sarzol
- ·Pradera o campo anexo a la ermita donde se celebra la romería
- ·Plaza del pueblo de Illano para la verbena y actos nocturnos
El acceso se realiza principalmente por carretera; las vías locales pueden ser estrechas, por lo que se recomienda llegar con tiempo y aprovechar las zonas de aparcamiento habilitadas en el pueblo. El transporte público en zonas rurales es limitado: planifica la vuelta o busca alojamiento en localidades cercanas. Llevar calzado cómodo para caminar por senderos y una linterna si se queda hasta la verbena nocturna.